Соблазнительная Кристен Стюарт вместе с Гарретом Хедлундом на обложке французского Jalouse Magazine (май 2012). Сканны и интервью ниже
За кадром
У Кристен Стюарт и Гаррета Хедлунда настоящая сплоченная команда, возникшая благодаря съемкам. Они оба молоды Кристен 21 и Гаррету 26, красивы, умны, и конечно же постарались,привнести все это в фильм. Они с таким ярым усердием взялись за эту адаптацию, чутко прислушивались к своим героям и невероятно точно изображали их, что подтвердили нам продюсеры и писатель-биограф, который работал в качестве консультанта фильма. Кристен и Гаррет были рады увидеть друг друга вновь. Им предстояла фотосъемка, для нашего журнала, тема фильма отражается в нарядах, в стареньком голубом Chevrolet, настроение на площадке переносит нас в те бурные годы.
Они смеются и подшучивают друг над другом во время перерывов, курят. После фотосессии, дали интервью
Кристен, одетая в белую майку и мини шорты, обрезанные от старых Levis, взобралась на стул и несмотря на оставшийся макияж, выглядела спокойно и очень естественно. Гаррет, расположился на соседней кушетке, попивая Coke.
О съемках:
Кристен:
"Я прочла "На дороге", когда мне было 14 лет. Это первая книга, которая соблазнила меня чтением. Позже я получила сценарий и встретилась с Уолтером. Иногда мы встречаемся с людьми и понимаем, что мы хотим сделать какую-то работу по той же причине, что и они. Неважно, что за разговор у нас состоялся на тот момент, но мы оба были одинаковое взволнованы. А когда я ушла, и узнала, что получила эту роль, и прыгала от счастья."
Гаррет: Да, и ты вела себя с нами за ланчем необузданно.
Кристен: Что? О да, я была так молода.
Гаррету было 22 года, когда он узнал, что будет играть в этом фильме главную роль и необдуманного соучастника Керуака, который, по его словам помог ему открыть глаза, когда тот был еще подростком, и чтение книги побудило его переехать в Миннесоту. На съемочной площадке он праздновал свой 26-й день рождения. За четыре года ожидания, пока определились с бюджетом фильма, желание актера никогда не увядало. Упорство Уолтера Салеса было невероятным. Он подготовил проект пока снимал документальный фильм: кстати говоря, он начал снимать фильм еще до того, как ему дали «зеленый свет».
Гаррет:
«С Уолтером и съемочной командой состоящей из 50 человек мы выехали из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Нам пришлось остановиться раз 9 из-за проблем с машиной, но мы сделали это».
Чили, Аргентина, Новый Орлеан, Аризона, Мехико, Монреаль и Сан-Франциско. Сегодня они здесь, а уже завтра отправляются в дорогу, этот путь они проделывали вместе со своими героями и никакого комфорта и нежности, агентов, журналистов и т.д.
Гаррет:
" Мы все полагались друг на друга, в течение шести месяцев мы были как семья. Это впечатление, которое мы часто получаем во время подобной работы, но не месяцами позже, когда мы находим себя уже в совершенно другой семье. Но чувствовать эмоциональную сопричастность - это сильно, и не всегда получается: это было действительно уникально."
Кристен:
"Все, кто работал над этим фильмом, говорили мне: "Такая редкость попасть в приключения, подобные этим". Если бы я не попала в этот фильм, то крайне завидовала другим".
Кристен и Гаррет:
Мы почувствовали к нашим персонажам действительно сильные эмоции, и хотим, чтобы люди полюбили их так же, как любим мы.
В битник лагерь, перед началом съемок, актеры знакомились со своими героями.
Кристен:
«У меня была возможность часами слушать записи того, как ЛуЭнн рассказывает о том временном периоде. И, слушая ее голос, я ощущала, как он становится ярче, когда речь заходила о танцах. Мы узнавали многие мелкие подробности о настоящей жизни героев, о их жизни, чтобы это помогло сыграть в трудных сценах. Они были с нами".
(Подробнее о лагере битников, здесь)
Обнаженные сцены
Эта девушка с сильным характером и потрясающей сексуальностью, которая села в салон автомобиля в Хадсоне в 1949 году вместе с двумя друзьями. Кристен выпала на редкость женственная роль.
Кристен:
"ЛуЭнн в 14 очень сильно влюбилась в Кэседи, и, вероятно, в ней нечто пробудилось благодаря ему", - объясняет актриса, жестикулируя на своем стуле. - "Все, что она делает, не окрашено страхом. Она - человек, который избавляется от комплексов, она не из стеснительных. Она смотрит на жизнь широко отрытыми глазами, никого не осуждая, и у нее невероятный талант находить красоту в каждом человеке. Я завидую ей."
Гаррет:
"Она поняла, что ревность не имеет смысла. Она знала, что ее мужчина спит со всеми налево и направо, и его личность вызывала у всех желание прикоснуться к нему".
Кристен:
Она совсем не стеснялась спасть со всеми его друзьями, – продолжает Кристен. Беспорядочная эротика!!! В нецензурной версии книги (оригинальная рукопись была опубликована в 2007 году), которая будет показана в фильме. Действительно, в фильме есть несколько горячих сцен на ряду с атмосферой постоянных вечеринок и беспрерывного возбуждения, где все подкреплено наркотиками и алкоголем. В фильме «На дороге» показана насколько безудержной может быть жизнь троих человек, которые инициировали свободу хиппи 90-х годов на одно или два десятилетие ранее.
Для актеров, секс и наркотики были частью контракта еще с самого начала съемок, но трудно добыть детали о том, как именно они лично проходили через этот опыт на съемочной площадке.
Кристен:
«Мы очень любили наших героев и хотели, чтобы и людям они понравились также как и нам. Мы купились на их энтузиазм. Несмотря на то, что история происходит в пятидесятых годах, фильм не имеет определенных временных рамок даже сейчас и каждый может найти себя в этих персонажах, начиная с нас".
Актеры признаются, что полностью одержали победу над духом во время дорожного путешествия, жажду свободы в поисках «чего-то». Извлекли из опыта философские уроки жизни «После школы, колледжа, кажется, что все что ты хочешь у тебя под носом. Но когда жизнь подкидывает "крученый мяч", начинаешь задумываться о работе, о том, что нужно становиться сильнее и профессиональнее. Вместо того, чтобы бросится на завоевание своей жизни. Жизнь сдерживает тебя и все заканчивается тем, что ты теряешь свою мечту».
Кристен:
«Мне бы очень хотелось быть такой же восторженной, как эти ребята. Хотелось бы так жить каждый день. И не важно, сколько тебе лет».
Мы закончили на обсуждении конца съемок фильма, о разбитых сердцах и разлуке.
Перевод подготовлен специально для http://wwwkristenlovestewart.blogspot.com/ ---->>http://wwwkristenstphotoshoot.blogspot.com/ писателем @kiss8911
За кадром
У Кристен Стюарт и Гаррета Хедлунда настоящая сплоченная команда, возникшая благодаря съемкам. Они оба молоды Кристен 21 и Гаррету 26, красивы, умны, и конечно же постарались,привнести все это в фильм. Они с таким ярым усердием взялись за эту адаптацию, чутко прислушивались к своим героям и невероятно точно изображали их, что подтвердили нам продюсеры и писатель-биограф, который работал в качестве консультанта фильма. Кристен и Гаррет были рады увидеть друг друга вновь. Им предстояла фотосъемка, для нашего журнала, тема фильма отражается в нарядах, в стареньком голубом Chevrolet, настроение на площадке переносит нас в те бурные годы.
Они смеются и подшучивают друг над другом во время перерывов, курят. После фотосессии, дали интервью
Кристен, одетая в белую майку и мини шорты, обрезанные от старых Levis, взобралась на стул и несмотря на оставшийся макияж, выглядела спокойно и очень естественно. Гаррет, расположился на соседней кушетке, попивая Coke.
О съемках:
Кристен:
"Я прочла "На дороге", когда мне было 14 лет. Это первая книга, которая соблазнила меня чтением. Позже я получила сценарий и встретилась с Уолтером. Иногда мы встречаемся с людьми и понимаем, что мы хотим сделать какую-то работу по той же причине, что и они. Неважно, что за разговор у нас состоялся на тот момент, но мы оба были одинаковое взволнованы. А когда я ушла, и узнала, что получила эту роль, и прыгала от счастья."
Гаррет: Да, и ты вела себя с нами за ланчем необузданно.
Кристен: Что? О да, я была так молода.
Гаррету было 22 года, когда он узнал, что будет играть в этом фильме главную роль и необдуманного соучастника Керуака, который, по его словам помог ему открыть глаза, когда тот был еще подростком, и чтение книги побудило его переехать в Миннесоту. На съемочной площадке он праздновал свой 26-й день рождения. За четыре года ожидания, пока определились с бюджетом фильма, желание актера никогда не увядало. Упорство Уолтера Салеса было невероятным. Он подготовил проект пока снимал документальный фильм: кстати говоря, он начал снимать фильм еще до того, как ему дали «зеленый свет».
Гаррет:
«С Уолтером и съемочной командой состоящей из 50 человек мы выехали из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Нам пришлось остановиться раз 9 из-за проблем с машиной, но мы сделали это».
Чили, Аргентина, Новый Орлеан, Аризона, Мехико, Монреаль и Сан-Франциско. Сегодня они здесь, а уже завтра отправляются в дорогу, этот путь они проделывали вместе со своими героями и никакого комфорта и нежности, агентов, журналистов и т.д.
Гаррет:
" Мы все полагались друг на друга, в течение шести месяцев мы были как семья. Это впечатление, которое мы часто получаем во время подобной работы, но не месяцами позже, когда мы находим себя уже в совершенно другой семье. Но чувствовать эмоциональную сопричастность - это сильно, и не всегда получается: это было действительно уникально."
Кристен:
"Все, кто работал над этим фильмом, говорили мне: "Такая редкость попасть в приключения, подобные этим". Если бы я не попала в этот фильм, то крайне завидовала другим".
Кристен и Гаррет:
Мы почувствовали к нашим персонажам действительно сильные эмоции, и хотим, чтобы люди полюбили их так же, как любим мы.
В битник лагерь, перед началом съемок, актеры знакомились со своими героями.
Кристен:
«У меня была возможность часами слушать записи того, как ЛуЭнн рассказывает о том временном периоде. И, слушая ее голос, я ощущала, как он становится ярче, когда речь заходила о танцах. Мы узнавали многие мелкие подробности о настоящей жизни героев, о их жизни, чтобы это помогло сыграть в трудных сценах. Они были с нами".
(Подробнее о лагере битников, здесь)
Обнаженные сцены
Эта девушка с сильным характером и потрясающей сексуальностью, которая села в салон автомобиля в Хадсоне в 1949 году вместе с двумя друзьями. Кристен выпала на редкость женственная роль.
Кристен:
"ЛуЭнн в 14 очень сильно влюбилась в Кэседи, и, вероятно, в ней нечто пробудилось благодаря ему", - объясняет актриса, жестикулируя на своем стуле. - "Все, что она делает, не окрашено страхом. Она - человек, который избавляется от комплексов, она не из стеснительных. Она смотрит на жизнь широко отрытыми глазами, никого не осуждая, и у нее невероятный талант находить красоту в каждом человеке. Я завидую ей."
Гаррет:
"Она поняла, что ревность не имеет смысла. Она знала, что ее мужчина спит со всеми налево и направо, и его личность вызывала у всех желание прикоснуться к нему".
Кристен:
Она совсем не стеснялась спасть со всеми его друзьями, – продолжает Кристен. Беспорядочная эротика!!! В нецензурной версии книги (оригинальная рукопись была опубликована в 2007 году), которая будет показана в фильме. Действительно, в фильме есть несколько горячих сцен на ряду с атмосферой постоянных вечеринок и беспрерывного возбуждения, где все подкреплено наркотиками и алкоголем. В фильме «На дороге» показана насколько безудержной может быть жизнь троих человек, которые инициировали свободу хиппи 90-х годов на одно или два десятилетие ранее.
Для актеров, секс и наркотики были частью контракта еще с самого начала съемок, но трудно добыть детали о том, как именно они лично проходили через этот опыт на съемочной площадке.
Кристен:
«Мы очень любили наших героев и хотели, чтобы и людям они понравились также как и нам. Мы купились на их энтузиазм. Несмотря на то, что история происходит в пятидесятых годах, фильм не имеет определенных временных рамок даже сейчас и каждый может найти себя в этих персонажах, начиная с нас".
Актеры признаются, что полностью одержали победу над духом во время дорожного путешествия, жажду свободы в поисках «чего-то». Извлекли из опыта философские уроки жизни «После школы, колледжа, кажется, что все что ты хочешь у тебя под носом. Но когда жизнь подкидывает "крученый мяч", начинаешь задумываться о работе, о том, что нужно становиться сильнее и профессиональнее. Вместо того, чтобы бросится на завоевание своей жизни. Жизнь сдерживает тебя и все заканчивается тем, что ты теряешь свою мечту».
Кристен:
«Мне бы очень хотелось быть такой же восторженной, как эти ребята. Хотелось бы так жить каждый день. И не важно, сколько тебе лет».
Мы закончили на обсуждении конца съемок фильма, о разбитых сердцах и разлуке.
Перевод подготовлен специально для http://wwwkristenlovestewart.blogspot.com/ ---->>http://wwwkristenstphotoshoot.blogspot.com/ писателем @kiss8911
1 комментарий:
Кристен - красивая девушка, ее красота не липкая а,как хорошие духи с прекрасным шлейфом аромата, который хочется повторить и не забывать, Аромат не приторный , а ласковый, гордый, добродушный. Это не то, что стоит в горле... а пьянит, оставляя тебе возможность еще и еще возвращаться. Да, это Кристен, девочка у которой все еще впереди... не важно будет ли у нее полный успех в кинематографе или нет Важно и, точно, я знаю, она будет красивая, во всех проявлениях красоты души и тела и ума, всю ее жизнь.
Отправить комментарий